-
1 жалкие гроши
pittance имя существительное:pittance (жалкие гроши, подачка, скудное жалованье, скудное вспомоществование, небольшая часть, небольшое количество)словосочетание: -
2 жалкие гроши
1. dab of moneyничтожная сумма; жалкие гроши — dab of money
ничтожная сумма, жалкие гроши — just a dab of money
2. pittance -
3 жалкие гроши
1) General subject: a dab of money, a few beggarly pounds, pittance, pittance (часто a mere pittance)2) Makarov: just a dab of money -
4 жалкие гроши
trifling sum ед.; pittance ед. ( о вознаграждении) -
5 жить на жалкие гроши
General subject: live upon a very small modicumУниверсальный русско-английский словарь > жить на жалкие гроши
-
6 зарабатывать жалкие гроши
Makarov: earn a scanty pittanceУниверсальный русско-английский словарь > зарабатывать жалкие гроши
-
7 платить жалкие гроши
General subject: pay a pittanceУниверсальный русско-английский словарь > платить жалкие гроши
-
8 зарабатывать жалкие гроши
Русско-английский юридический словарь > зарабатывать жалкие гроши
-
9 гроши
-
10 гроши жалкие
General subject: a dab of money -
11 жалкий
1. abject2. forlorn3. pathetic4. piteous5. pitiably6. wretchedly7. pitiable; miserable; wretched8. it is a pity; unfortunately; regret; grudgeничтожная сумма, жалкие гроши — just a dab of money
ничтожная сумма; жалкие гроши — dab of money
страшно бедный, жалкий, убогий — piss poor
9. lamentable10. pitiful11. shabby12. woeful13. miserable14. miserablyСинонимический ряд:1. незначительный (прил.) маленький; мизерный; небольшой; незначительный; ничтожный; нищенский; пустой; пустяковый; пустячный; чепуховый2. плачевный (прил.) жалобный; жалостный; плачевныйАнтонимический ряд: -
12 ни гроша
1. not a stiver; not a farthingничтожная сумма; жалкие гроши — dab of money
нет ни грана; ни гроша не стоит — not worth an ace
2. not a rapничтожная сумма, жалкие гроши — just a dab of money
ни гроша; ударять; ударить; постучать; стучать — not a rap
-
13 грош
муж.1) half-kopeck coin/piece, half-copeck coin/piece; penny, farthing перен.; разг.; peanut мн. ч.купить что-л. за гроши — to get smth. for peanuts
- жалкие грошигрош цена, гроша ломаного не стоит — not worth a pin; not worth a brass farthing
- ни гроша••за гроши — for a song, for next to nothing
ни за грош — (all) for nothing, (all) in vain
-
14 жалкий
1. ( возбуждающий сострадание) pitiful, pitiableжалкое зрелище — pitiful / sorry sight
иметь жалкий вид — be a sorry sight; cut* a poor figure
жалкие слова — pathetic / heart-rending words
2. ( ничтожный) poor, wretchedжалкие гроши — trifling sum sg.; (о вознаграждении и т. п.) pittance sg.
3. ( презренный) miserable / abject cowardжалкая роль — poor / wretched part
-
15 зарабатывать
гл.- зарабатывать на жизнь -
16 жалкий
прил.pitiable, pitiful (вызывающий жалость); miserable, wretched, poor (вызывающий презрение)жалкая одежда — wretched/shabby clothes
жалкие гроши — trifling sum ед.; pittance ед. ( о вознаграждении)
жалкий трус — miserable/abject coward; craven
жалкое зрелище — pitiful/sorry sight
-
17 подачка
dole имя существительное: -
18 небольшая часть
a small portion имя существительное: -
19 небольшое количество
little имя существительное:sprinkling (дождевание, обрызгивание, распрыскивание, брызганье, небольшое количество, мелкий дождик)Русско-английский синонимический словарь > небольшое количество
-
20 скудное вспомоществование
pittance имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > скудное вспомоществование
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ШАРМАНКА — Сейчас вряд ли кто нибудь помнит шарманку а когда то она была очень распространена. Во двор входил старик с пестро расписанным ящиком на плече, часто с сидящей на нем обезьянкой. Это был шарманщик. Он снимал с плеча свою ношу, начинал размеренно… … Музыкальный словарь
Микве — Миква (в ашкеназских диалектах Миквэ, ивр. מִקְוֶה миква или микве, букв. скопление [воды] ) водный резервуар для омовения (твила) с целью очищения от ритуальной нечистоты. Миква представляет собой резервуар с минимальным количеством воды в 40… … Википедия
Дьюк, Патти — Патти Дьюк Patty Duke В собственном телешоу в 1 … Википедия
Миква — или Миквэ (ивр. מִקְוֶה, в сефардском произношении микве, букв. скопление [воды] ) водный резервуар для омовения (твила) с целью очищения от ритуальной нечистоты. Миква представляет собой резервуар с минимальным количеством воды в 40 сеа… … Википедия
Дьюк Патти — Патти Дьюк Patty Duke Дата рождения: 14 декабря 1946 (62 года) Место рождения: Квинс, Нью Йорк … Википедия
Патти Дьюк — Patty Duke Дата рождения: 14 декабря 1946 (62 года) Место рождения: Квинс, Нью Йорк … Википедия
Мост в никуда (фильм — Мост в никуда (фильм, 2009) Мост в никуда The Bridge to Nowhere Жанр драма, криминал Режиссёр Блэр Андервуд Продюсер Бен Бартон Майк Долан … Википедия
Мост в никуда (фильм, 2009) — Мост в никуда The Bridge to Nowhere Жанр драма, криминал … Википедия
департамент — а, м. département m. 1. Отдел учреждения, управление, ведомство. Сл. 18. Как нашему Сенату и Синоду, так и тому Департаменту, в которой таковой челобитчик .. принадлежит о достоинстве и искустве онаго доносить. ПСЭ 6 355. А по полученной… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
иллюзорный — ИЛЛЮЗОРНЫЙ, ИЛЛЮЗУАРНЫЙ ая, ое. illusoire adj. <лат. illusorius. Порожденный иллюзией; несбыточный, ошибочный, призрачный. БАС 1. Нашел его, как многих <знакомых> полным иллюзуарных сведений о России. РВ 1871 3 555. Мое появление,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
иллюзуарный — ИЛЛЮЗОРНЫЙ, ИЛЛЮЗУАРНЫЙ ая, ое. illusoire adj. <лат. illusorius. Порожденный иллюзией; несбыточный, ошибочный, призрачный. БАС 1. Нашел его, как многих <знакомых> полным иллюзуарных сведений о России. РВ 1871 3 555. Мое появление,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
